早上重看〈阿甘正传〉，感触颇深。昨晚因看〈白蛇传〉而带来的兴奋一下子就被忧郁所取代了。今天我不想学法语了，只是很想读萨特。

看到萨特在1939年12月9日给波伏瓦的信中所谈到的“存在”，其中亦谈到基督。可见宗教对于西方文化的影响。而在中国，就像阿甘说的那样“人们几乎没有财产，也从来不去教堂”，现在的中国人越来越有财产了，但是依然没有真正意义上的宗教。是否是因为信仰的缺失而使我们的文化在它最鼎盛的时期和当下之间出现如此之大的短路呢？

我突然又很想回到学校去。

我想读〈寄语海狸〉对我而言最大的收获不仅在于对萨特的理解更重要的是对一种写作和阅读习惯的培养。这也是我之所以喜欢读名人书信的原因。我曾为自己的阅读习惯而骄傲过，是〈寄语海狸〉让我感到了惭愧。写作所需要的描述能力应该在每日的记录中培养，阅读的敏感亦如此。

晚上得知Franck一家仍在北京，享受寒冷的初秋，而上海则在经历着台风和暴雨。和他聊了关于刚果飞机失事的事，令我惊讶的是这样的事在他的国家竟然是司空见惯的。真是不敢想像。他说他想去看奥运村，对于奥运我依旧漠然。 和爸爸谈了普京再次竞选的事，我们都支持。后又听 BBC上对此事的讨论，亦有做英语记录和分析，只有明天再整理了。

我在Coffee Bean听 the L Word的第一季的原声音乐，努力回忆其中关于Jenny的情节。

Jenny, why do you come and pretend just passing by? And I need to see you. Jenny, it has been a while since the first time I saw your shining powerful eyes. That moment I fell in love with you and have never got out of it. I am moved by your happiness and all the sadness you conquered or you tried to get over. Jenny, I need you.

晚上，去逸夫舞台看青春版的昆剧《牡丹亭》，袁佳饰演的“杜丽娘”最出彩，《幽媾》、《冥誓》两折将各种感情冲突演绎得层次分明，其演出日记也记录得颇有几分文采。演柳梦梅的翁佳慧也很不错，虽是女生反串倒也有柳郎的倜傥。但是我觉得演柳梦梅还是黎安最好。10月有京昆合演的《白蛇传》，这个本子我本身就很喜欢。之前买过一张评弹的CD，越剧也听过几段。戏文里的才子佳人往往是美人才会有对爱情的坚决。杜丽娘为柳梦梅死而复生是恩，白素贞为许仙盗仙草触犯天庭也是恩，千百年来的传说以恩情回报爱情最初的感动，因而才能有之后夫妻之间的亲。10月，我还要去看《白蛇传》。

 8月8日 凌晨三点 说实话Nabokov开始让我有点摸不着头脑了，Iris说《绝望》没有《洛丽塔》那样Nabokov ，是一本好书，但是我总是在字里行间闻到法语的气息。 我发现我发明了一种新的阅读方法，就是按照自己的喜好将小说中所有的句子拆散开来，然后再从中选取自己喜欢的句子留在记忆里。然而这样做的结果是所有留下的句子都是那些我觉得有法语感觉的。 比如： P42 上帝和魔鬼是怎么结合在一起而成为一只活狗的呢？ P43 我阴暗而沉闷的青春期是否制造出了一个天才的违法分子？ 现在Nabokov使我联想起很多东西来，有时甚至是罗伯－格里耶。最近我总是处在不断地联想之中，比如昨天看吕克.贝松的电影《Angela》也让我想起罗伯－格里耶，想起《反复》中的性描写。当然这和Pooh说是没用的，有的时候我们必须在兴趣爱好和朋友之间作出一种选择。 P55 正如没有受过教育的人写的信那样，信的语调与他平时交谈时的语调完全不一样，他的信读起来让人听到一种颤抖的假声，间杂着明显而空洞的停顿，而在现实生活中，他的嗓子是一种自得其乐的男中音，男中音每每降到教训人的男低音去。 信寄走之后，我感到一片紫色的，厚厚的，红色叶脉的枫叶从树枝上缓缓飘落到小溪里时可能有的感觉。 我钦佩Nabokov对于“感觉”的敏锐捕捉，我相信我是在寻找一种全新的叙事方式，这种寻找从看《The L Word》时就开始了。Jenny教了我一种更为魔幻的方式。 哦，他还是Nabokov，描写人物时用的那种细致入微的方法，那种长句子和一语双关，他，他还是Nabokov。

8月8日 下午 Ruzzi P105 文学是爱，现在我们可以往下写了。 那种绝望一点一点地蔓延开来，像一张纸片割破你的肌肤，慢慢地然而却是切肤的痛楚。 她开始慢慢地感觉到这一点，她阅读，她思考，然而却无法避免这种无奈感的到来，也许整个人生就像是一场救赎，对自我罪行的揭发，然后去拯救。 但是她下定决心要进行阅读，在任何时候，在每一个生活的缝隙。 8月9日我终于鼓起勇气看《断臂山》，我曾经害怕看它，我害怕它让我变成bi。

8月10日我想我之所以喜欢库切（J.M.COETZEE）是因为他的文字中所流露出的无奈和绝望，即便是童年，也是这样的谨小慎微。 我想我受不了了，当这些卑微的绝望溢出纸面的时候，我想我受不了了。 由于长时间的阅读，我开始有了一种晕眩的感觉。 8月13日昨天我去文身了，在脖子背后文了一个“J”，但是经过设计，它变成了一种类似图腾的图案。我早就想有一个那样的东西了，经过一阵疼痛之后它永久地留在了那里。

 8月14日在家看了一天的书，因为空调的关系有点头晕。 〈男孩〉快看完了，我始终没有弄明白南非社会的种族关系。我只是疑惑一个人在写了那么多感人而又伤人的故事之后，如何再能存活于世。如果是我，我会心碎而死，或许这就是我还不是一名作家的原因吧。 天，我几乎要哭了，简直难以想像一个有着这样经历的人是如何成为一名伟大的作家的！ P151 真实的他是什么样的，真实的这个“我”应该从童年的灰烬中升华，而不是像刚出生时那样，老是一副孱弱而不发育的样子。 〈男孩〉看完了，在这个暑假我改变了原来重读胡兰成的计划，而转向图森和库切。在库切这里我深切地感到了图森的法国化，一种知识分子无聊而又无奈的困惑。但是对于他们俩的阅读都是缓慢的，我甚至于受困其中，不知道如何进行我的日记。 在结束了〈男孩〉之后我决定继续阅读去年秋天没有看完的〈寄语海狸〉。今晚读到的一段性幻想让我哑然失笑： P93 晚餐是：豌豆汤，贝西菱鲆脊肉细条（活像女人的私部，我那玩意儿立即勃起一半，但正像一条狗刚抬起一点头，见到眼前不是自己的主人，自己搞错了，便又趴下睡了）。 顺便提一下，由于几天来对〈小王子〉的阅读，我的法语阅读速有了提高，但是随之而来的结果确实我愈发不能开口了。 我想萨特（Jean-paule SANTRE）书信的轻松对现在的我有好处，至少在这个暑假快结束的时候，让我不要带着库切的卑微感去工作。

8月15日我又去Ruzzi吃午饭，烤鸡肉法棍三明治，当然我也带着〈寄语海狸〉。今天看到了萨特和洁洁的情事了，对此萨特说“因为事情就该这么发生”。我始终不相信萨特和波伏娃之间的契约式开放婚姻会美满幸福，只是看到萨特这样向波伏娃描述他和其他女人的情事依然会觉得欣慰和感动。我是有一点“萨特”的吗？ 晚上，收到Lina的email，是约稿的事，20号交。我回信说明天下午我可能在网上，跟她在msn上聊。明天下午我约了Summer在新天地的Coffee Bean见，这可能是这个暑假里最后的一次英语课了。当然我还要抽一点时间跟Lina谈一下稿子的事。 8月16日今天下午月了Summer在Coffee Bean见面，正好可以上网跟Lina谈稿子的事。这次是介绍一个意大利的青年女艺术家， 用铅笔画了一些在浴室内的扭曲的女人体，那些冷酷的性感反倒加重了作品的时尚意味，从而显得很Vision。Lina说这个艺术家很适合由我来写。也许这就是我留给Lina的印象，性感，时尚，国际化然而不必很深刻。 我问朋友们，我现在可以算时尚写手了吗，他们说当然是，你已经成功了，祝贺你。 我知道，我早就知道，我是不可能成为美术史专家的。

今晚我抽烟了。我抽烟是因为我不看电视了，在三个月之内这几乎是我第一次主动地抽烟。现在是凌晨两点四十五分，我头发凌乱，邋遢而又慵懒，我听性感的爵士乐，在欣赏了Nabokov在《绝望》中的性描写后开始抽烟。

在此之前，我不知道我的心绪在哪里飘荡，是遭遇了新的爱情吗？但这决不是理由，没有任何一种情感可以干扰我的阅读，我只是觉得在此之前（在我抽这支烟之前），我的生活中似乎缺少一种力度。

也许Iris说得对，我是被Toussaint氧化了。他让我的生活变成了一块软扒扒的湿海绵，并以此击退了我的写作，这些却正是我努力想去表现的，而不是以身试法。

我从《绝望》中学到的是观察生活的方法，不应该一味地沉醉其中，为其所掩埋。

我喜欢24页至26页的这段性描写，因为它是那样的真实、正常而又拥有常人所希望的情趣。

我再一次的无法阅读，因为无论是哪种文字都会让我溃不成军，让刚刚建立起来的那么一点点积极向上变得渺无踪影。我开始留恋于各大昂贵的电影院，在那里寻找文字所给予我的强烈快感。我钟情于发生在小城里的青春事件，看它们烂漫地铺展在平静的小城里，然后是人生无法抗拒的庸常。

《爱在西贡》，一个普通的，典型的，爱情故事，加上越南的风景，和从未听过却竟如此动人的越南流行歌曲，让我久久不能忘怀。也许人生就是这样典型的，或许是我们的人生太过平乏，只有这样的典型才能打动我们。总之，在那样的瞬间，我愿意让我自己迷失，在这种迷失里去成全自我的逃逸和放纵。

Jenny, please tell me how could you keep a balance between life and your writings? Please! Because it’s too difficult to me, this kind of feeling is killing me.

《爱在西贡》让我无端地想起我的绍兴之行，我那不是故乡的故乡。我总是恋恋于这样的小城生活，满街无缘无故的小轿车，当地人有了钱就要买自己的车，虽然这样做只能使交通变得更为复杂，然而他们还是要这样做，仿佛只有这样才能证明他们改变了自己的生活。这是诸暨，这里大概有至少三个Club，有音乐，有DJ，有领舞的女孩。

我总是觉得城市是用来生活的，至于旅游我亦不在乎名山大川。如果爱是可以常驻而不分时间地点的，那么艳遇也可以有平常的样子。

明甜和丹那因为一盒磁带而相识，丹那在一个家具厂工作，明甜因为想当歌手的梦想而四处打工，明甜请丹那去她唱歌的咖啡厅，丹那用他的摩托车送明甜回家。这是小城生活的全部，或许现在的西贡已经不能用“小城”来形容了，但是这就是他们爱情的全部。以后的日子不用想也会知道，总之是不快乐，我所庆幸的是这位美国长大的越南裔导演没有使这个故事太好莱坞。最后明甜说：“You must forget the past, then you can live.”或许这里的翻译出了点差错，不该是live而是survive。

< Saigon Love Story> makes me think of my Shaoxing trip for no reason, Shaoxing, my hometown in blood. I always fall in love with this kind of lifestyle, in the small city where are full of cars. Maybe a car is all their dreams, when the local people get rich they want to own their own cars, as if it means they can change their own life. This is Zhuji, a small town near Shaoxing. There are almost 3 clubs in Zhuji, house music, Chinese DJ and sexy dancing girls.

 I always believe city means life. So I don’t care whether there is famous mountain scenery in the city I’m going to visit. If love can last forever, then even one day love could be everyday.

Ming Tiam happened to know Danh by one cassette called “Saigon Love Story”. Danh works for a furniture factory, Ming Tiam dreams to be a singer then she does many kinds of jobs to make a living. Ming Tiam invited Danh to the café where she does performance, afterwards Danh sent Ming Tiam back by his motorcycle. That’s all, that’s the lifestyle in a small city, maybe now it’s improper to call Saigon as a small city, but at least that’s all their love story. Happiness is just a moment, after that people have to go back to their own daily life what means unhappy. Danh got married with his boss’ daughter and then got divorced. At the end of the movie, Ming Tiam said: “ You must forget the past, then you can live.” I think maybe the subtitle here is wrong, maybe we should use “survive” in stead of “live”.